Регистрация Ваша корзина

Новости

25.01.2016

«Несколько минут свободы»

На премьере «Брундибара» в Санкт-Петербурге будет присутствовать Эла Вайсбергер, участница всех представлений оперы в концлагере Терезиенштадт, одна из немногих, кто остался в живых. Сегодня госпоже Вайсбергер-Штайн восемьдесят пять лет; она гражданка США, живет в Нью-Йорке. Для неё «Брундибар» — очень значимая часть жизни и личная история сопротивления нацизму.

24 января 2016 года Эла Вайсбергер прилетела в Россию. Прежде она никогда не была в нашей стране, но об этом путешествии мечтала долгие годы. Часть ее рассказа предлагаем вашему вниманию.

Война для меня началась, когда мы с бабушкой и сестрой были в Брно. Я ходила во второй класс школы, и 15 марта 1939 года нас, всю школу, повели на парад приветствовать Гитлера. Я до сих пор слышу звуки его голоса, крики по радио: «Евреи! Евреи!». Я помню свой страх, когда нам сказали, что нужно приветствовать Гитлера: я была в ужасе, в отчаянии. Он проехал в огромном автомобиле с поднятой рукой, а мы остались стоять, полностью окруженные солдатами. Он уехал в направлении Пражского замка.

Это был день, когда Гитлер оккупировал Чехословакию. Вскоре мы были исключены из школы. Нам было запрещено ходить по улицам, только по маленьким боковым переулкам. А в трамваях, которые ходили тогда в Праге, мы могли стоять только на задних площадках вагонов. Нацистские законы против евреев вступили в силу.

В 1941 году нацисты впервые отправили 7000 евреев из Праги в Польшу — в гетто в Лодзи. Мы знали, что, возможно, будем следующими на отправку. Имя моего дяди было известно нацистам, он был вообще известный человек в городе, и его фамилия начиналась с буквы А — Альтенштайн. Моя бабушка тоже была Альтенштайн. Моя мама сказала, что мы должны ехать все вместе. Нас оформили как семью и одним из первых поездов отправили в концлагерь Терезиенштадт.

Мы могли взять с собой только 50 килограммов. И было непонятно, что брать в первую очередь, поэтому мама одела на нас множество одежды. К тому же была зима. Я была одета так, что едва могла идти. Мы приехали в Терезиенштадт 12 февраля 1942 года.

Партитуру «Брундибара» тайно пронесли в лагерь. Это сделал наш педагог Руди Фрёденфельд, который сохранил фортепьянный клавир композитора Ганса Красы. Сам Краса был уже доставлен в Терезин. А автор либретто Адольф Хоффмайстер воспользовался моментом и успел уехать в Англию.

И хотя было позволено брать с собой всего 50 килограммов, Руди положил в свой багаж ноты и пронес их в концлагерь. Мы все были этим невероятно воодушевлены. Почти все дети из детского приюта, где спектакль был дважды показан уже во время оккупации, были к тому времени в Терезине. Руди знал, что лагере есть кому исполнять «Брундибар». И еще отобрал детей с хорошими голосами. Я не знала нот, но умела петь. Я так и сказала, и спела примерно так: «Ла-ла-ла...». И мне сказали: «Ты будешь петь Кошку». «Кошку?! В опере?!». Я была самой счастливой, что получила партию в этой опере.

День премьеры был особенный. Спектакль шел в очень маленьком помещении, это были магдебургские бараки. Только сто человек помещались в комнате для просмотра, в том числе и нацисты, нас охранявшие. И всегда был свободный стул для Ганса Красы, так как он хотел присутствовать на каждом показе. Художником спектакля был Франтишек Зелинка; он до войны работал в Национальном театре Праги. Он был с нами все 55 спектаклей.

Мой грим был очень простой. Франтишек сохранил маленький тюбик крема для обуви. И мои усы он нарисовал этим кремом.

Что было и остается очень важным — это наши желтые звезды Давида. Когда мы были на сцене, мы не обязаны были их надевать. Это были несколько минут свободы, когда нас не заставляли их носить. Тогда мы были свободными. Об этом я всегда помню.

Накануне 23 июня 1944 года было много разговоров о том, что нацисты готовят съемки пропагандистского фильма. Он хотели показать всему миру и опровергнуть слухи об уничтожении детей. Съемки проходили в бараке Сокол, там было много места и он использовался как детская больница. Первым делом они убрали все детские кровати и отправили больных детей в Освенцим, а помещение стали готовить для киносъемок детской оперы «Брундибар». К тому времени опера была известна в лагере. А наши педагоги начали готовить нас к съемкам фильма.

В своих мемуарах Руди Фрёденфельд вспоминает, как операторы и солдаты приехали в барак Сокол и расположились на балконе. На них была нацистская форма. Когда действие дошло до колыбельной — в опере есть колыбельная, — нацисты сняли фуражки, сели на балконе и долго смотрели на нас, детей, поющих эту колыбельную. Может быть, у них были дети дома, и им стало жалко детей из «Брундибара». Это был последний спектакль, и он заснят в том нацистском пропагандистском фильме.

И после этого постепенно началась транспортировка узников в Освенцим. Из 140 000 человек, прошедших через Терезин, нас осталось 100 человек. Я одна из тех, кто выжил в Терезине.

Мы мечтаем о том, чтобы «Брундибар» не умирал. Он был написан для детей и для исполнения детьми. Нас так мало выживших — тех, кто помнит то время, когда было очень-очень трудно. У нас есть возможность рассказать то, что бесконечно важно для нас, кто в действительности спас наши жизни. Я никогда не забуду то утро, когда услышала, что в лагерь на мотоциклах ворвались русские солдаты. Я слышу их возгласы: «Вы свободны!», «Здравствуйте!».

Для меня будет огромная радость, когда исчезнет непонимание между государствами и все поймут, как это необходимо. Я люблю всех людей, с которыми меня связала жизнь.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ



1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) определяет порядок доступа к сайту Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского-Михайловский театр» (далее – Михайловский театр), расположенному на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

1.2. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Михайловским театром и Пользователем данного Сайта.



2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:

2.1.2. Администрация сайта Михайловского театра – уполномоченные сотрудники на управление Сайтом, действующие от имени  Михайловского театра.

2.1.3. Пользователь сайта Михайловского театра (далее -Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

2.1.4. Сайт – сайт Михайловского театра, расположенный на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Содержание сайта Михайловского театра - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая фрагменты аудиовизуальных произведений, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, с текстом или без текста, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, логотипы, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте Михайловский театра, личный кабинет с последующей возможностью покупки билетов в Михайловском театре.



3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Сайта доступа к содержащимся на Сайте сервисам.

3.1.1. Сайт Михайловского театра предоставляет Пользователю следующие виды сервисов:

- доступ к информации о Михайловском театре и к информации о приобретении  билетов на платной основе;

- приобретение электронных билетов;

- предоставление скидок, акций, льгот, специальные предложения

- получение информации о новостях, событиях Театра, в том числе путем распространения информационно - новостных сообщений (электронной почте, телефону, по SMS);

-  доступ к электронному контенту, с правом просмотра контента;

- доступ к средствам поиска и навигации;

-  предоставление возможности размещения сообщений, комментариев;

- иные виды сервисов, реализуемые на страницах Сайта Михайловского театра.

3.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент сервисы сайта Михайловского театра, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные сервисы.

3.2. Доступ к сайту Михайловского театра предоставляется на безвозмездной  основе.

3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации



4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе:

4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения правил пользования вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.

4.2. Пользователь вправе:

4.2.1. Регистрация Пользователя на сайте  Михайловского театра осуществляется с целью  идентификации Пользователя для предоставления сервисов Сайта, распространения информационно - новостных сообщений (по электронной почте, телефону, по SMS, иным средствам связи), получения обратной связи, учета предоставления  льгот, скидок, специальных предложений и акций.

4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте сервисами.

4.2.3. Задавать любые вопросы, относящиеся к информации размещенной на сайте Михайловского театра.

4.2.4. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Российской Федерации.

4.3. Пользователь Сайта обязуется:

4.3.2. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.

4.3.3. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Российской Федерации информации.

4.4. Пользователю запрещается:

4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта

4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;

4.4.4. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.  Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.



5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта Михайловского театра.

5.2. Содержание Сайта не может быть опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без письменного согласия Администрации сайта.

5.5. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учётной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учётной записи.

5.6. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля или любом другом нарушении системы безопасности.



6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта Михайловского театра не возмещаются.

6.2. Администрация сайта Михайловского театра не несет ответственности за:

6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.

6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки связанные с их работой.

6.2.3. Ненадлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.



7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.

7.2. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего 7.3. Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.

Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которая необходима для исполнения положений действующего законодательства или судебных решений.



8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Российской Федерации.



9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте Михайловского театра путем заполнения полей регистрации Пользователь:

9.1.1. Дает согласие в отношении обработки следующих персональных данных:  фамилия, имя, отчество; дата рождения; номер телефона; адрес электронной почты (E-mail); платежные реквизиты (в случае использования сервиса, позволяющего приобрести электронные билеты в Михайловский театр);

9.1.2. Подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему;

9.1.3. Предоставляет Администрации сайта Михайловского театра право осуществлять бессрочно следующие действия (операции) с персональными данными:

- сбор и накопление;

- хранение в течение неограниченного периода времени (бессрочно) с момента предоставления данных до момента отзыва Пользователем  путем подачи заявления администрации Сайта;

-  уточнение (обновление, изменение);

- уничтожение.

9.2. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии п. 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006г. № 152-ФЗ «О персональных данных» исключительно в целях

исполнения обязательств, принятых на себя Администрацией сайта  Михайловского театра в рамках настоящего соглашения перед Пользователем, в том числе указанных в п. 3.1.1. настоящего Соглашения.

9.3. Пользователь признает и подтверждает, что все положения настоящего Соглашения и условия обработки его персональных данных ему понятны и выражает согласие с условиями обработки персональных данных без каких-либо оговорок и ограничений. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.