Спектакль выдвинут на «Золотую маску» 2009-2010 в 6-тиноминациях:
– «Лучший оперный спектакль», – «Лучшая работа режиссёра» (Арно Бернар), – «Лучшая работа дирижёра» (Петер Феранец), – «Лучшая работа художника в музыкальном театре» (Герберт Мурауер), – «Лучшая мужская роль» (Нил Шикофф), – «Лучшая женская роль» (Наталья Миронова — за партию Евдокии)
За исполнение партии Элеазара Нил Шикофф был удостоен высшей театральной премии «Золотая маска» в номинации “Лучшая мужская роль”.
Иудейка
опера в 3-х действиях, 5-ти картинах
Музыка: Жака Франсуа Фроманталя Галеви
Либретто: Эжен Скриб
Музыкальный руководитель постановки: Петер Феранец Режиссёр-постановщик: Арно Бернар Художник-постановщик: Герберт Мурауер Художник по костюмам: Эва-Марейке Улих Художник по свету: Рейнхард Трауб
Режиссёр: Юлия Прохорова Главный хормейстер: Владимир Столповских Хореограф: Мария Большакова Ассистенты режиссёра: Стефано Треспиди, Диана Шевре-Клемент, Вячеслав Калюжный Дирижёр-репетитор: Андрей Великанов Дирижёр-репетитор и консультант по стилю: Франк Виллард Хормейстеры: Сергей Цыплёнков, Алексей Дмитриев Ответственные концертмейстеры: Марк Вайнер, Мария Копысева Консультанты по французскому языку: Фабрис и Людмила Шайд Спектакль ведут Ольга Кох, Норина Сокольская Ассистент ведущего режиссёра: Дарья Пантелеева
Премьера постановки: 19 февраля 2010 года
Продолжительность спектакля: 3 часа 45 минут Спектакль идёт с двумя антрактами Исполняется на французском языке (сопровождается синхронными титрами на русском языке)
Декорации и костюмы изготовлены театрально-творческими мастерскими ООО «Возрождение»
Михайловский театр благодарит Бориса Финкельштейна, главного кантора Московской хоральной синагоги, за консультации по историко-этнографическим вопросам.
Михайловский театр обратился к одному из самых монументальных произведений французского оперного искусства. Опера Жака Франсуа Фроманталя Галеви «Иудейка» по праву считается шедевром «большого стиля», царившего на оперной сцене в первой трети XIX века. Театральные эффекты и зрелищность в постановках «большого стиля» преобладали над драматургической и музыкальной логикой. Со временем это направление стало восприниматься как наиболее сильное воплощение синтетической природы музыкального театра. Музыкальная фактура оперы «Иудейка» сочетает элементы лиризма, драматизма и торжественности. Блестящие вокальные партии и сложные ансамбли — ее главные достоинства. Постановка французского режиссера Арно Бернара в сценографии Герберта Мурауера предлагает современное прочтение захватывающего сюжета. Уникальная судьба отдельного человека ничего не значит для обезличенной мощи государственной машины — это противостояние приобретает особую остроту с учетом опыта поколений, осознавших природу тоталитаризма.
Пресса о спектакле
Петр Поспелов, «Ведомости» «Отменный кастинг на „Иудейку“ — знак нового уровня, на который вышел театр».
«Всю оперу насквозь гибко провел Петер Феранец, недавно ставший главным дирижером Михайловского и уже добившийся хорошего уровня оркестровой игры».
Мария Бабалова, «Известия» «В этом спектакле, мудро построенном по гостевому принципу, солист — звено легко заменяемое. А оркестр и хор под управлением Петера Феранеца и сейчас звучат добротно и чувственно, демонстрируя по-настоящему красивую музыку».
Ирина Муравьёва, «Российская газета» «Воспроизведение ритуалов — авторский „гвоздь“ режиссера, выдвинувшего в „Иудейке“ на первый план не любовно-религиозную историю из XV века, переложенную блестящим пером Эжена Скриба в оперное либретто, а повесть о катастрофе, которую пережили евреи в веке XX. Странно даже, что такой безусловный шедевр оперного искусства до сегодняшнего дня оставался в России в ранге архивного раритета».
Екатерина Кретова, «Московский Комсомолец» «Интернациональный коллектив постановщиков, <...> внимательно пропустив через себя все возможные прочтения, сделали современный спектакль о том, что фанатизм, в какой бы конфессии или идеологии ни процветал, губителен для личности и для любви. Дирижер Петер Феранец вел оркестр мудро и аккуратно, не усердствуя в излишнем драматизме и избегая ложной сентиментальности. Особенно хочется отметить высокий уровень хора, играющего немалую роль в создании атмосферы спектакля».