Register Your Cart

News

Eighty years of <i>The Bright Stream</i>

25.05.2015

Eighty years of The Bright Stream

Eighty years ago, on 4 June 1935, Dmitry Shostakovich’s ballet The Bright Stream premiered at our theatre. The subject of the ballet, choreographed by Fyodor Lopukhov (the artistic director of a fresh young ballet company formed in 1933 that had enjoyed considerable critical acclaim with productions of Harlequinade and Coppélia), was a modern one. The story centres on a visit by a group of ballet dancers from Moscow to a collective farm in Kuban called The Bright Stream. According to Dmitry Shostakovich’s synopsis of the work: “The countryfolk initially view the performers with suspicion and are unsure what to make of them. The dancers likewise struggle to find a common language with the farmers. However, both sides soon discover that there are a mass of similarities between them. They are both building socialism: some at the collective farm and others on the cultural front. The romantic twists that arise against the backdrop of the Kuban countryside bring the agricultural workers and performing artists closer still.”

“We strove to create a ballet that prioritized the dance itself, in which the dancing was the principal, fundamental artistic and expressive vehicle of the work”, explained Fyodor Lopukhov in an article co-written with the librettist Adrian Piotrovsky to mark the premiere of The Bright Stream. “Replacing ‘evocative’ dance with supposedly true-to-life, realistic mime in the name of realism invariably leads to impoverishment of the ballet performance, and to the sacrifice of an authentically realistic style for the sake of a superficially conceived naturalism.”

Almost the entire Leningrad press covered the premiere. The Bright Stream’s choreography was singled out for particular praise, such as in an article by Rostislav Zakharov, entitled A Victory for Soviet Ballet. “The first-class ballet master Fyodor Lopukhov and the considerable achievements of his company undoubtedly contributed to the ballet’s success”, concluded the critic Ivan Sollertinsky. Others noted the “inventiveness” of the ballet and the “professionalism” of its choreographer.

The Bright Stream enjoyed even greater success with the audience. The entertaining, festive and non-confrontational atmosphere of the ballet was emphasized by Mikhail Bobyshov’s colourful costumes and decorations. The overwhelmingly festive and life-affirming atmosphere — the product of skilfully choreographed dancing and joyful chorus scenes — pushed the misunderstandings and confusions that occurred between the characters into the background. On this wave of success, Fyodor Lopukhov went on to become choreographer of the Bolshoi Ballet, and less than six months after the premiere of The Bright Stream at the Leningrad State Academic Maly Opera Theatre, the production was transferred to the nation’s foremost theatre. The Bright Stream seemed guaranteed a long and illustrious future, until an article entitled Ballet Falsehood appeared in Pravda on 6 February 1936, accusing Shostakovich’s music and Lopukhov’s staging of coarse naturalism and aesthetic formalism. The ballet was pulled from the repertoire of both theatres.

Despite the dramatic story surrounding its fate on the Russian stage, The Bright Stream has always held an important place in the history of ballet. Fyodor Lopukhov’s production proved that it was possible to create a ballet with a detailed and intricate modern plot, while preserving the best traditional choreographic methods of expressing comedy, showing the characters and their relationships through the language of dance. The nature and emotional content of The Bright Stream coincided with other great successes in the musical comedy genre seen in other forms of art. This is particularly true as regards its relationship to the cinema of the day, and The Bright Stream stands side by side with cinematic classics from the 1930s such as Grigory Aleksandrov’s films Jolly Fellows, Volga-Volga and Circus, and Ivan Pyryev’s Tractor Drivers and The Swine Girl and The Shepherd.

The Bright Stream was resurrected on 18 April 2003, when the choreographer Alexey Ratmansky presented his own version of the ballet at the Bolshoi Theatre. Like Fyodor Lopukhov before him, Ratmansky was also offered the position of choreographer at the Bolshoi Ballet not long after this premiere.

USER AGREEMENT



1. GENERAL PROVISIONS

1.1.    This User Agreement (hereinafter referred to as the ‘Agreement’) defines the procedure for accessing the website of the St. Petersburg State Funded Cultural Institution, the St. Petersburg Mussorgsky State Academic Opera and Ballet Theatre – Mikhailovsky Theatre (hereinafter referred to as the ‘Mikhailovsky Theatre’) located at the domain www.mikhailovsky.ru.

1.2. This Agreement regulates the relationship between the Mikhailovsky Theatre and the users of this website.



2. DEFINITION OF TERMS

2.1. For the purposes of this Agreement, the terms indicated below shall have the following meaning:

2.1.2. Mikhailovsky Theatre Site Administrators – those employees authorized to manage the website, acting on behalf of the Mikhailovsky Theatre.

2.1.3. User of the Mikhailovsky Theatre Site (hereinafter the ‘User’) – a person having access to and using the website via the Internet.

2.1.4. Site – the Mikhailovsky Theatre website located at the domain www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Content of the Mikhailovsky Theatre Site – the protected results of intellectual activity, including extracts from audiovisual productions, their names, forewords, annotations, articles, illustrations and covers, with or without text, graphic, textual, photographic, derived, composite, and other works, user interfaces, visual interfaces, logos, and also the design, structure, selection, coordination, external appearance, general style, and placement of the Content making up the Site and other intellectual property whether together and/or separately contained in the Mikhailovsky Theatre Site and the Personal Area, from where it is then possible to purchase Mikhailovsky Theatre tickets.



3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is the provision to the User of access to the services available on the Site.

3.1.1. The Mikhailovsky Theatre Site shall provide the following services to the User:

- access to information about the Mikhailovsky Theatre and information about how to purchase tickets

- purchase of electronic tickets

- discounts, promotions, concessions, and special offers

- receipt of information about Theatre news and events, including via news and information distribution services (email, phone, text message)

- access to electronic content, with the right to view such content

- access to search and navigation tools

- the opportunity to post messages and comments

- other services provided through the pages of the Mikhailovsky Theatre Site

3.2. This Agreement covers all services existing (or functioning) at the present time on the Mikhailovsky Theatre Site, and any subsequent modifications to them and additional services which may appear in the future.

3.2. Access to the Mikhailovsky Theatre Site shall be provided free of charge.

3.3. This Agreement is a public offer. In obtaining access to the Site, the User shall be deemed to have opted in to this Agreement.

3.4. Use of the materials and services on the Site shall be governed by the provisions of current Russian Federation legislation.



4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right:

4.1.1. To change the rules for use of the Site and to change the Content of the Site. Changes to usage rules shall enter into force from the moment the new version of the Agreement is published on the Site.

4.2. The User shall have the right:

4.2.1. User registration on the Mikhailovsky Theatre Site shall be for the purpose of identifying the User in order to provide Site services, distribute information and news (by email, post, telephone, text message, or other means), and to obtain feedback and a record of the provision of concessions, discounts, special offers, and promotions.

4.2.2. To use all of the services available on the Site.

4.2.3. To ask any questions relating to the information presented on the Mikhailovsky Theatre Site.

4.2.4. To use the Site solely for the purposes and in the manner provided for by this Agreement and not prohibited by Russian Federation legislation.

4.3. The User shall:

4.3.2. Take no action which may be considered to be in breach of the normal functioning of the Site.

4.3.3. Avoid any actions which may result in a breach of confidentiality with regard to information protected by Russian Federation legislation.

4.4. The User may not:

4.4.1. Use any device, program, procedure, algorithm or method, automated devices, or similar manual processes in order to access, acquire, copy, or track the Content of the Site.

4.4.3. Circumvent in any way the navigational structure of the Site in order to obtain or attempt to obtain any information, documents, or material by any means which are expressly not provided by the Site services;

4.4.4. Breach the security or authentication systems of the Site or any network associated with the Site. Carry out reverse searches, track, or attempt to track any information about any other User of the Site.



5. USE OF THE WEBSITE

5.1. The Site and the Content contained therein belong to and are managed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

5.2. The Content of the Site may not be published, reproduced, transferred, or distributed by any means, nor posted on the worldwide networks of the Internet without the written consent of the Site Administrators.

5.5. The User shall be personally responsible for the confidentiality of the information in his/her account, including his/her password, and for all activity, without exception, which is carried out on behalf of the User of the account.

5.6. The User must immediately notify the Site Administrators of any unauthorized use of his/her account or password, or of any other breach of the security system.



6. LIABILITY

6.1. Losses which the User may suffer in the event of a deliberate or negligent breach of any provision of this Agreement, or as a consequence of unauthorized access to the communications of any other User, shall not be reimbursed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

6.2. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall not be liable for:

6.2.1. Delays or malfunctions in the process of carrying out operations arising as a result of force majeure circumstances, nor for any faults in the telecommunications, computer, electronic, or other related systems.

6.2.2. The actions of banking, transfer, and payment systems, nor for delays connected with their operation.

6.2.3. Improper functioning of the Site in cases where the User does not have the technical equipment required for its use, nor do the Administrators accept any obligation to provide Users with such equipment.



7. BREACH OF THE TERMS OF THIS USER AGREEMENT

7.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right to terminate and/or block access to the Site, without prior notice to the User, if the User has breached this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, or in the event of the Site ceasing to function, or due to technical glitches or problems.

7.2. The Site Administrators shall not be liable to the User or third parties for termination of access to the Site in the event of a breach by the User of any of the provisions of this Agreement or any other document containing the terms of use of this Site.

7.3. The Site Administrators shall have the right to disclose any information about the User as may be necessary for the execution of the provisions of current legislation or judicial rulings.



8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. In the event of any disagreements or disputes arising between the Parties to this Agreement, a mandatory condition before resorting to the courts is that a claim should be submitted (a written proposal for voluntary resolution of the dispute).

8.2. The recipient of the claim shall, within 30 calendar days of receipt, notify the claimant in writing of the results of consideration of the claim.

8.3. If it is not possible to settle the dispute by voluntary means, either Party may apply to the courts for protection of their rights as provided for under current Russian Federation legislation.



9. ADDITIONAL PROVISIONS

9.1. In opting in to this Agreement and leaving his/her information on the Mikhailovsky Theatre Site by completing the registration form, the User:

9.1.1. Consents to the processing of the following personal information: full name; date of birth; telephone number; email address; payment details (if the service is used to purchase electronic tickets to the Mikhailovsky Theatre);

9.1.2. Confirms that this personal information belongs to him/her personally;

9.1.3. Gives the Mikhailovsky Theatre Site Administrators the right to carry out, without limit in time, the following actions (operations) with his/her personal information:

- collection and accumulation

- storage for an unlimited period of time (indefinitely) from the moment that the information is provided until it is recalled by the User by means of an application to the Site Administrators

- clarification (renewal, modification)

- destruction

9.2. The User's personal information shall be processed in accordance with Article 6.1.5 of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 ‘On Personal Information’, solely for the purposes of performing the obligations accepted by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators under this Agreement with respect to the User, including those indicated in clause 3.1.1 of this Agreement.

9.3. The User accepts and confirms that all of the provisions of this Agreement and the terms of processing his/her personal information are understood by him/her, and expresses his/her consent with the terms of processing his/her personal information without reservation or limitation. The User’s consent to the processing of his/her personal information is specific, informed, and conscious.