Register Your Cart

La traviata

opera in two acts
music by Giuseppe Verdi

2 hours 30 minutes
one interval
itperformed in Italian (with Russian surtitles)
12+for viewers over 12 years old
La traviata
Artists
Violetta Maria Buinosova    debut
Alfredo Fyodor Ataskevich
Germont Boris Pinkhasovich
Flora Sofia Fainberg

Conductor Valentin Bogdanov
Credits
Libretto by Francesco Maria Piave after the play La dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils

Stage Director: Stanislav Gaudasinsky
Stage Designer: Vyacheslav Okunev
Lighting Designer: Mikhail Mekler
Director: Margarita Kunitsyna-Tankevich
Choreography: Stanislav Gaudasinsky, Evgeny Myasishchev
Artistic Director and Principal Conductor of the Chorus: Vladimir Stolpovskikh
Principal Pianist: Natalia Dudik
Chorus Masters: Alexey Dmitriev, Sergey Tsyplenkov
Surtitles: Margarita Kunitsyna-Tankevich
Stage Manager: Olga Kokh

Sets and costumes produced at the Vozrozhdenie Theatrical Design Studios

Premiere of the production at the Mikhailovsky Theatre: 24 February 1995

The most lyrical Verdi’s work is La traviata, based on the novel by Alexandre Dumas, fils The Lady of the Camellias. The title La traviata means literally The Fallen Woman, or perhaps more figuratively, The Woman Who Goes Astray.

The title character of the play is Marguerite Gautier, who is based on Marie Duplessis, the real-life lover of author Dumas, fils. Duplessis was both a popular courtesan and the hostess of a salon, where politicians, writers, and artists gathered for socializing. Alexandre Dumas, père allegedly insisted on his son splitting up with Duplessis: and when he returned to Paris, she had already died of consumption.

Since its debut as a play, numerous editions have been performed at theatres around the world. Giuseppe Verdi attended the Paris première of the play and soon turned to composing the opera. When Dumas, fils heard La traviata, he said: “Nobody would have remembered my Lady of the Camellias in 50 years but for Verdi, who made it immortal”.

The production of the Mikhailovsky Theatre is one of the most elegant treatments of the opera.

Act I

Scene 1

Violetta Valery, a courtesan, throws a lavish party at her salon to celebrate her recovery from an illness. A guest of hers, Alfredo Germont falls in love with Violetta at first sight. On guests’ request Alfredo gives a toast — a drinking song. From the next room, the orchestra begins to play and the guests move there to dance waltz. Violetta feels dizzy and Alfredo stays with her. He convinces to change her lifestyle and declares his love for her.
At first Violetta rejects him with jokes but at the end when Alfredo is about to leave, she gives him a flower and promises a date. As the guests leave, Violetta recollects Alfredo’s declarations: she’s fallen in love for the first time in her life.

Scene 2

Alfredo and Violetta live together in a country house outside Paris. They are happy in the peaceful countryside. Annina, the maid, interrupts Alfredo’s dreaming announcing that Violetta sells everything she owns to support their country life. Alfredo is shocked to learn this and leaves for Paris immediately to settle matters himself.
Violetta is looking through the letters: she has received an invitation from her friend, Flora, inviting her to a ball in Paris. Violetta indifferently lays it aside.
Alfredo’s father, Giorgio Germont, arrives. He accuses Violetta of destroying his son’s life and reputation. Violetta is desperate: her love to Alfredo is her only happiness. Her life is very short, she’s death-sick. She finally agrees to leave Alfredo. Violetta writes a farewell letter to Alfredo. Alfredo returns to find weeping Violetta, and after her leaving he finds the letter. Giorgio asks his son to come back to his family in Provence, but Alfredo wouldn’t listen: he’s noticed Flora’s invitation to the ball. Now he’s sure that Violetta has left him forever. Jealous Alfredo rushes to Paris.

Act II

Scene 3

A party at Flora’s house. Alfredo is playing cards among other guests. Violetta arrives with Baron Douphol. Flora is happy to see her but Violetta feels terrible at the ball: she’s concerned about Alfredo. He picks a quarrel with Baron. Violetta is worried; she tries to prevent a duel. But Alfredo humiliates Violetta in front of the guests and then throws his money at her for her ‘services’ while they lived together.

Scene 4

Violetta whose tuberculosis has worsened is fading. She has been left by all the friends. Dr. Grenville is trying to encourage her but Violetta knows she’s going to die. She asks the maid to distribute the money to the poor and stays alone to read Giorgio Germont’s letter: he announces the soon arrival of Alfredo. Now Alfredo knows everything: Giorgio has told him about Violetta’s sacrifice.
Annina rushes in the room to tell Violetta of the arrival of Alfredo. The lovers are reunited. Alfredo suggests that they leave Paris and start a new life together. But it is too late; Violetta knows her time is up though she doesn’t want to die at the moment. The old Germont understands that his consent to their marriage is belated to save Violetta. Violetta dashes to Alfredo and dies in his arms.
USER AGREEMENT



1. GENERAL PROVISIONS

1.1.    This User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) defines the procedure for accessing the website of the St. Petersburg State Funded Cultural Institution, the St. Petersburg Mussorgsky State Academic Opera and Ballet Theatre Mikhailovsky Theatre (hereinafter referred to as the Mikhailovsky Theatre) located at the domain www.mikhailovsky.ru.

1.2. This Agreement regulates the relationship between the Mikhailovsky Theatre and the users of this website.



2. DEFINITION OF TERMS

2.1. For the purposes of this Agreement, the terms indicated below shall have the following meaning:

2.1.2. Mikhailovsky Theatre Site Administrators those employees authorized to manage the website, acting on behalf of the Mikhailovsky Theatre.

2.1.3. User of the Mikhailovsky Theatre Site (hereinafter the User) a person having access to and using the website via the Internet.

2.1.4. Site the Mikhailovsky Theatre website located at the domain www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Content of the Mikhailovsky Theatre Site the protected results of intellectual activity, including extracts from audiovisual productions, their names, forewords, annotations, articles, illustrations and covers, with or without text, graphic, textual, photographic, derived, composite, and other works, user interfaces, visual interfaces, logos, and also the design, structure, selection, coordination, external appearance, general style, and placement of the Content making up the Site and other intellectual property whether together and/or separately contained in the Mikhailovsky Theatre Site and the Personal Area, from where it is then possible to purchase Mikhailovsky Theatre tickets.



3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is the provision to the User of access to the services available on the Site.

3.1.1. The Mikhailovsky Theatre Site shall provide the following services to the User:

- access to information about the Mikhailovsky Theatre and information about how to purchase tickets

- purchase of electronic tickets

- discounts, promotions, concessions, and special offers

- receipt of information about Theatre news and events, including via news and information distribution services (email, phone, text message)

- access to electronic content, with the right to view such content

- access to search and navigation tools

- the opportunity to post messages and comments

- other services provided through the pages of the Mikhailovsky Theatre Site

3.2. This Agreement covers all services existing (or functioning) at the present time on the Mikhailovsky Theatre Site, and any subsequent modifications to them and additional services which may appear in the future.

3.2. Access to the Mikhailovsky Theatre Site shall be provided free of charge.

3.3. This Agreement is a public offer. In obtaining access to the Site, the User shall be deemed to have opted in to this Agreement.

3.4. Use of the materials and services on the Site shall be governed by the provisions of current Russian Federation legislation.



4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right:

4.1.1. To change the rules for use of the Site and to change the Content of the Site. Changes to usage rules shall enter into force from the moment the new version of the Agreement is published on the Site.

4.2. The User shall have the right:

4.2.1. User registration on the Mikhailovsky Theatre Site shall be for the purpose of identifying the User in order to provide Site services, distribute information and news (by email, post, telephone, text message, or other means), and to obtain feedback and a record of the provision of concessions, discounts, special offers, and promotions.

4.2.2. To use all of the services available on the Site.

4.2.3. To ask any questions relating to the information presented on the Mikhailovsky Theatre Site.

4.2.4. To use the Site solely for the purposes and in the manner provided for by this Agreement and not prohibited by Russian Federation legislation.

4.3. The User shall:

4.3.2. Take no action which may be considered to be in breach of the normal functioning of the Site.

4.3.3. Avoid any actions which may result in a breach of confidentiality with regard to information protected by Russian Federation legislation.

4.4. The User may not:

4.4.1. Use any device, program, procedure, algorithm or method, automated devices, or similar manual processes in order to access, acquire, copy, or track the Content of the Site.

4.4.3. Circumvent in any way the navigational structure of the Site in order to obtain or attempt to obtain any information, documents, or material by any means which are expressly not provided by the Site services;

4.4.4. Breach the security or authentication systems of the Site or any network associated with the Site. Carry out reverse searches, track, or attempt to track any information about any other User of the Site.



5. USE OF THE WEBSITE

5.1. The Site and the Content contained therein belong to and are managed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

5.2. The Content of the Site may not be published, reproduced, transferred, or distributed by any means, nor posted on the worldwide networks of the Internet without the written consent of the Site Administrators.

5.5. The User shall be personally responsible for the confidentiality of the information in his/her account, including his/her password, and for all activity, without exception, which is carried out on behalf of the User of the account.

5.6. The User must immediately notify the Site Administrators of any unauthorized use of his/her account or password, or of any other breach of the security system.



6. LIABILITY

6.1. Losses which the User may suffer in the event of a deliberate or negligent breach of any provision of this Agreement, or as a consequence of unauthorized access to the communications of any other User, shall not be reimbursed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

6.2. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall not be liable for:

6.2.1. Delays or malfunctions in the process of carrying out operations arising as a result of force majeure circumstances, nor for any faults in the telecommunications, computer, electronic, or other related systems.

6.2.2. The actions of banking, transfer, and payment systems, nor for delays connected with their operation.

6.2.3. Improper functioning of the Site in cases where the User does not have the technical equipment required for its use, nor do the Administrators accept any obligation to provide Users with such equipment.



7. BREACH OF THE TERMS OF THIS USER AGREEMENT

7.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right to terminate and/or block access to the Site, without prior notice to the User, if the User has breached this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, or in the event of the Site ceasing to function, or due to technical glitches or problems.

7.2. The Site Administrators shall not be liable to the User or third parties for termination of access to the Site in the event of a breach by the User of any of the provisions of this Agreement or any other document containing the terms of use of this Site.

7.3. The Site Administrators shall have the right to disclose any information about the User as may be necessary for the execution of the provisions of current legislation or judicial rulings.



8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. In the event of any disagreements or disputes arising between the Parties to this Agreement, a mandatory condition before resorting to the courts is that a claim should be submitted (a written proposal for voluntary resolution of the dispute).

8.2. The recipient of the claim shall, within 30 calendar days of receipt, notify the claimant in writing of the results of consideration of the claim.

8.3. If it is not possible to settle the dispute by voluntary means, either Party may apply to the courts for protection of their rights as provided for under current Russian Federation legislation.



9. ADDITIONAL PROVISIONS

9.1. In opting in to this Agreement and leaving his/her information on the Mikhailovsky Theatre Site by completing the registration form, the User:

9.1.1. Consents to the processing of the following personal information: full name; date of birth; telephone number; email address; payment details (if the service is used to purchase electronic tickets to the Mikhailovsky Theatre);

9.1.2. Confirms that this personal information belongs to him/her personally;

9.1.3. Gives the Mikhailovsky Theatre Site Administrators the right to carry out, without limit in time, the following actions (operations) with his/her personal information:

- collection and accumulation

- storage for an unlimited period of time (indefinitely) from the moment that the information is provided until it is recalled by the User by means of an application to the Site Administrators

- clarification (renewal, modification)

- destruction

9.2. The User's personal information shall be processed in accordance with Article 6.1.5 of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 On Personal Information, solely for the purposes of performing the obligations accepted by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators under this Agreement with respect to the User, including those indicated in clause 3.1.1 of this Agreement.

9.3. The User accepts and confirms that all of the provisions of this Agreement and the terms of processing his/her personal information are understood by him/her, and expresses his/her consent with the terms of processing his/her personal information without reservation or limitation. The Users consent to the processing of his/her personal information is specific, informed, and conscious.