Регистрация Ваша корзина

Репертуар

Русалка

опера в 3-х действиях
музыка Антонина Дворжака

3 часа 10 минут
два антракта
csисполняется на чешском языке (сопровождается титрами на русском языке с использованием перевода Олега и Михаила Малевичей)
16+для зрителей старше 16 лет
Русалка
 
Постановщики
Либретто Ярослава Квапила

Музыкальный руководитель постановки: Петер Феранец
Режиссёр-постановщик: Игорь Коняев
Художники-постановщики: Пётр Окунев, Ольга Шаишмелашвили
Художник по свету: Денис Солнцев
Хореограф: Мария Кораблёва
Художественный руководитель и главный дирижёр хора: Владимир Столповских
Ответственный концертмейстер: Наталья Дудик
Режиссёр: Юлия Прохорова
Ассистент режиссёра: Вячеслав Калюжный
Хормейстеры: Алексей Дмитриев, Сергей Цыпленков
Концертмейстер балета: Наталия Спичка
Консультант по чешскому языку: Елена Коломийцева
Субтитры: Маргарита Куницына-Танкевич
Режиссёр, ведущий спектакль: Ольга Кох

Декорации и костюмы изготовлены театрально-творческими мастерскими ООО «Возрождение»

При поддержке

Фонд Михайловского театра

Информационный партнёр

Эхо Москвы в Санкт-Петербурге

Премьера в Михайловском театре: 30 октября 2009 года

Антонин Дворжак — крупнейший чешский композитор XIX века. Стиль композитора отличается богатством мелодизма, оригинальностью ритмики (часто связанной с фольклорными источниками) и касочным оркестровым письмом. Зимой 1899-1900 года Дворжак стал искать либретто для нового сочинения. Он остановился на только что законченном либретто «Русалки» чешского поэта, драматурга и театрального деятеля Ярослава Квапила. Это глубоко волнующий рассказ о всепобеждающей любви, не отступающей перед страданиями и самой смертью. Своей новой опере, которая была завершена в ноябре 1900 года, композитор дал подзаголовок «лирическая сказка», очень точно определив этим ее жанровые обязанности.

В Михайловском театре «Русалка» Антонина Дворжака идёт в постановке режиссёра Игоря Коняева. Зрелищный, поэтичный, насыщенный действием спектакль рассказывает историю любви Русалки и Принца, которые, оказавшись на перепутье фантастического мира и обычной человеческой жизни, прошли через серьёзные испытания. Хотя полноправными героями оперы являются Водяной, Баба-яга и другие мифологические обитатели озёр и лесов, это не детская сказка, а очень серьёзная, взрослая история о трагической любви, измене, мести и милосердии.

Музыкальный руководитель постановки Петер Феранец считает, что «Русалка» представляет «образец высокой музыкальной культуры, где красивые мелодии, в которых есть славянская поэтика и лиризм, развиты в строгих классических рамках».

Действие первое

Весна. Ночь. Просыпаются лесные духи. Появляются лесные нимфы. Они веселятся и играют вокруг озера. Лесные нимфы пытаются разбудить Водяного. Водяной просыпается и начинает играть с ними. Лесные нимфы разбегаются. Появляется грустная Русалка. Она просит Водяного поговорить с ней. Ей хочется быть человеком — иметь человеческую душу, которая после смерти излучает яркий свет. На озере она увидела Принца и захотела оказаться в его жарких объятиях, с тех пор Русалка не знает покоя.

Водяной жалеет Русалку, от любви у него нет лекарства, он посылает ее к Бабе-яге и, расстроенный, исчезает. Русалка остаётся одна. Из-за тучи выходит месяц. Она просит месяц помочь ей и открыть Принцу её любовь. Месяц не слушается и уходит за тучу.

Русалка зовёт Бабу-ягу.
Появляется Баба-яга. Она не видит и не слышит Русалку.
Баба-яга предлагает ей выйти из озера. Русалка не может этого сделать, ей мешают водоросли и кувшинки. Баба-яга колдует и помогает Русалке встать на ноги. Русалка выбирается из озера и умоляет колдунью помочь ей. Колдунья просит в уплату жемчужное ожерелье. Русалка обещает всё отдать, если Баба-яга поможет ей стать человеком.

Баба-яга соглашается и просит в уплату русалочий наряд. Она предупреждает, что, став человеком, Русалка будет немой, но самое ужасное заключается в том, что если её любовь не встретит отклика и возлюбленный её обманет, тогда они оба будут прокляты: Русалка не сможет вернуться к своим сёстрам-русалкам, а Принц умрёт.
Русалка не боится проклятия, она готова своей любовью разрушить колдовство. Баба-яга помогает Русалке и превращает её в немую девушку.

В это время в лесу идёт охота. Принц и его свита преследуют лань. Слышна песня Ловчего про Белую лань. Появляется Принц. Он гнался за ланью, но озеро манит его, и он хочет остаться в лесу у озера. Принц отправляет свою свиту в замок и остаётся один.
Появляется Русалка в образе немой девушки. Принц поражён её красотой. Он просит дать ему знак, что он ей нравится. Русалка обнимает его, но слышит зов подруг-русалок и хочет вернуться в озеро. Принц уводит Русалку в свой замок.

Действие второе

Прошла неделя со дня встречи Принца и Русалки. Назначена свадьба. Но Принцу кажется, что Русалка холодна к нему. Немая девушка не может выразить своих чувств. Появляется Княжна, которая рассчитывала на взаимность Принца. Его увлечение немой девушкой смешит и злит её. Она решает расстроить свадьбу Русалки и Принца.

Княжна упрекает Принца, что он забыл своих гостей и никак не оторвётся от невесты. Княжна просит разрешения лучше рассмотреть немую девушку. Принц смущается и отправляет Русалку переодеваться, а сам начинает ухаживать за Княжной. Русалка расстроена.

Появляется Водяной. Он жалеет Русалку, которой уготована печальная участь смертного человека.
Начинается ритуал приготовления к свадьбе. Звучит свадебная песня об алых розах. Русалка пугается и зовёт Водяного. Появляется Водяной. Русалка просит забрать её из замка в озеро. Водяной требует, чтобы она не трусила и была стойкой. В ответ Русалка жалуется на Княжну, которая сумела увлечь Принца.

Появляется Принц с Княжной. Принц признаётся Княжне в своей страсти — он готов забыть Русалку.
Русалка бросается к нему, но Принц её отталкивает.
Водяной проклинает Принца и предрекает ему смерть. Он увлекает Русалку на дно озера. Княжна торжествует, она расстроила свадьбу.

Действие третье

Проклятие Бабы-яги свершилось. Теперь Русалка принадлежит тёмным силам и не может вернуться к своим подругам-русалкам. Ей суждено нести смерть людям.
В одиночестве Русалка тоскует. Появляется Баба-яга. Русалка просит у неё помощи. Баба-яга предлагает ей отомстить: убить Принца и этим снять с себя проклятье. Русалка в ужасе. Она любит Принца и не желает ему смерти. Баба-яга смеётся над слабой Русалкой и исчезает.
Русалка пытается подойти к сёстрам-русалкам, но они убегают от неё. В тоске она погружается на дно озера.

На лужайку сбегаются беззаботные лесные нимфы, они хотят играть и зовут Водяного.
Появляется Водяной. Водяной прогоняет лесных нимф, ему не до игр, ему жаль Русалку — она обречена на вечное одиночество.

Грустные лесные нимфы разбегаются.
Появляется Принц. На нём печать проклятия. Он ищет и зовёт Русалку.
Русалка поднимается со дна озера. Принц просит у неё прощения и требует поцелуя. Русалка предупреждает Принца о гибели, но Принц готов умереть в объятиях любимой. Русалка обнимает Принца и целует его.
Принц умирает.
Русалка признаётся ему в любви и обращается к Богу с просьбой о прощении всех грехов умершего Принца.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ



1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) определяет порядок доступа к сайту Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского-Михайловский театр» (далее – Михайловский театр), расположенному на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

1.2. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Михайловским театром и Пользователем данного Сайта.



2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:

2.1.2. Администрация сайта Михайловского театра – уполномоченные сотрудники на управление Сайтом, действующие от имени  Михайловского театра.

2.1.3. Пользователь сайта Михайловского театра (далее -Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

2.1.4. Сайт – сайт Михайловского театра, расположенный на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Содержание сайта Михайловского театра - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая фрагменты аудиовизуальных произведений, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, с текстом или без текста, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, логотипы, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте Михайловский театра, личный кабинет с последующей возможностью покупки билетов в Михайловском театре.



3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Сайта доступа к содержащимся на Сайте сервисам.

3.1.1. Сайт Михайловского театра предоставляет Пользователю следующие виды сервисов:

- доступ к информации о Михайловском театре и к информации о приобретении  билетов на платной основе;

- приобретение электронных билетов;

- предоставление скидок, акций, льгот, специальные предложения

- получение информации о новостях, событиях Театра, в том числе путем распространения информационно - новостных сообщений (электронной почте, телефону, по SMS);

-  доступ к электронному контенту, с правом просмотра контента;

- доступ к средствам поиска и навигации;

-  предоставление возможности размещения сообщений, комментариев;

- иные виды сервисов, реализуемые на страницах Сайта Михайловского театра.

3.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент сервисы сайта Михайловского театра, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные сервисы.

3.2. Доступ к сайту Михайловского театра предоставляется на безвозмездной  основе.

3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации



4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе:

4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения правил пользования вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.

4.2. Пользователь вправе:

4.2.1. Регистрация Пользователя на сайте  Михайловского театра осуществляется с целью  идентификации Пользователя для предоставления сервисов Сайта, распространения информационно - новостных сообщений (по электронной почте, телефону, по SMS, иным средствам связи), получения обратной связи, учета предоставления  льгот, скидок, специальных предложений и акций.

4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте сервисами.

4.2.3. Задавать любые вопросы, относящиеся к информации размещенной на сайте Михайловского театра.

4.2.4. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Российской Федерации.

4.3. Пользователь Сайта обязуется:

4.3.2. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.

4.3.3. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Российской Федерации информации.

4.4. Пользователю запрещается:

4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта

4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;

4.4.4. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.  Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.



5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта Михайловского театра.

5.2. Содержание Сайта не может быть опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без письменного согласия Администрации сайта.

5.5. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учётной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учётной записи.

5.6. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля или любом другом нарушении системы безопасности.



6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта Михайловского театра не возмещаются.

6.2. Администрация сайта Михайловского театра не несет ответственности за:

6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.

6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки связанные с их работой.

6.2.3. Ненадлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.



7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.

7.2. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего 7.3. Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.

Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которая необходима для исполнения положений действующего законодательства или судебных решений.



8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Российской Федерации.



9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте Михайловского театра путем заполнения полей регистрации Пользователь:

9.1.1. Дает согласие в отношении обработки следующих персональных данных:  фамилия, имя, отчество; дата рождения; номер телефона; адрес электронной почты (E-mail); платежные реквизиты (в случае использования сервиса, позволяющего приобрести электронные билеты в Михайловский театр);

9.1.2. Подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему;

9.1.3. Предоставляет Администрации сайта Михайловского театра право осуществлять бессрочно следующие действия (операции) с персональными данными:

- сбор и накопление;

- хранение в течение неограниченного периода времени (бессрочно) с момента предоставления данных до момента отзыва Пользователем  путем подачи заявления администрации Сайта;

-  уточнение (обновление, изменение);

- уничтожение.

9.2. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии п. 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006г. № 152-ФЗ «О персональных данных» исключительно в целях

исполнения обязательств, принятых на себя Администрацией сайта  Михайловского театра в рамках настоящего соглашения перед Пользователем, в том числе указанных в п. 3.1.1. настоящего Соглашения.

9.3. Пользователь признает и подтверждает, что все положения настоящего Соглашения и условия обработки его персональных данных ему понятны и выражает согласие с условиями обработки персональных данных без каких-либо оговорок и ограничений. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.